霉菌 (méi jūn) — плесень; грибок | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

плесеньгрибок

Счётное слово · 种

霉菌。
Bīng xiāng lǐ de miàn bāo cháng le méi jūn.
Хлеб в холодильнике заплесневел.
霉菌。
Zhè zhǒng méi jūn néng dǎo zhì yán zhòng de guò mǐn fǎn yìng.
Этот вид грибка может вызывать тяжёлые аллергические реакции.
霉菌。
Shí yàn shì lǐ zhèng zài yán jiū méi jūn de fán zhí tiáo jiàn.
В лаборатории изучают условия размножения плесени.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

霉méiплесень

菌jūnгрибок

霉 (плесень) + 菌 (грибок) означает грибок, который растёт как плесень.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

雨每霉

Смысловая часть形符xíngfú

雨雨yǔдождь

Звуковая часть声符shēngfú

每

Сегодня звучит так же

Верхняя часть 雨 (дождь) указывает на влажность, а нижняя часть 每 (měi) отвечает за звучание.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

艹囷菌

Смысловая часть形符xíngfú

艹Полная форма艸cǎo

Звуковая часть声符shēngfú

囷

囷qūn菌jūn

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Верхняя часть 艹 — знак растения, а нижняя 囷 отвечает за звучание.