霞 (xiá) — (связанная форма) розовое облако; утреннее/вечернее зарево
Определение
Связанное книжное/поэтическое слово для розового сияния восхода или заката. Сочетается с 朝 (утреннее сияние), 晚 (вечернее сияние) и 彩 (цветные облака).
связанная морфема
(связанная форма) розовое облакоутреннее/вечернее зарево
Легко спутать
- 侠xiáпохожие по звучаниюблагородный герой; странствующий рыцарь (в китайских боевых искусствах и фольклоре)
- 狭xiáпохожие по звучаниюузкий
- 匣xiáпохожие по звучанию(связанная форма) маленькая коробка, футляр
- 瑕xiáпохожие по звучанию(связанная форма) изъян, дефект, недостаток
- 辖xiáпохожие по звучанию(связанная морфема) иметь юрисдикцию над, управлять
- 峡xiáпохожие по звучаниюущелье
Примеры
- 霞。Tiān biān de cǎi xiá fēi cháng měi lì.Разноцветные облака на горизонте очень красивы.
- 。Bàng wǎn de wǎn xiá bǎ tiān kōng rǎn chéng le hóng sè.Вечернее сияние окрасило небо в красный цвет.
- 。Qīng chén de zhāo xiá yù shì zhe hǎo tiān qì.Утреннее сияние предвещает хорошую погоду.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Звуковая часть声符shēngfú
叚
叚jiǎ霞xiá
Сегодня звучит так же
Иероглиф 霞 объединяет 雨, означающее дождь, с 叚, которое определяет его звучание.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.