露水 (lù shuǐ) — роса; (переносное) нечто эфемерное или недолговечное
Definition
Буквально 'выставленная вода' — роса, образующаяся на растениях за ночь. Часто используется в переносном смысле для обозначения красивых, но быстро исчезающих вещей, как недолгий роман.
noun
роса(переносное) нечто эфемерное или недолговечное
Examples
- 露水。Cǎo yè shàng de lù shuǐ zài yáng guāng xià shǎn shǎn fā guāng.Роса на листьях травы сверкает на солнце.
- 露水。Tā men de gǎn qíng xiàng lù shuǐ yí yàng duǎn zàn.Их чувства так же кратки, как роса.
- 露水，。Rén shēng jiù xiàng lù shuǐ, hěn kuài jiù xiāo shī le.Жизнь как роса — быстро исчезает.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.