静寂 (jìng jì) — тихий, спокойный, неподвижный

Definition

Книжное, письменное слово для обозначения глубокой тишины и неподвижности — сильнее и поэтичнее, чем обычное 安静. Часто используется для описания места или момента, где нет ни звука.

adjective
тихийспокойныйнеподвижный

Examples

  • 静寂
    Yè wǎn de sēn lín yí piàn jìng jì.
    Ночной лес совершенно тих и неподвижен.
  • 静寂
    Jiào shì lǐ jìng jì wú shēng, dà jiā dōu zài rèn zhēn kǎo shì.
    В классе было тихо и спокойно; все серьёзно сдавали экзамен.
  • 静寂
    Tā xǐ huan zài jìng jì de yè wǎn dú zì sàn bù.
    Он любит гулять в одиночестве тихими, безмятежными ночами.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.