面相 (miàn xiāng) — черты лица; внешность (особенно в контексте физиогномики)
Definition
面相 (miànxiàng) относится конкретно к чертам лица, по которым читают характер или судьбу — термин физиогномики/чтения по лицу, а не просто «внешность» (которая 容貌).
noun
черты лицавнешность (особенно в контексте физиогномики)
Examples
- 面相，。Tā de miàn xiāng kàn qǐ lái hěn wēn hé, ràng rén jué de róng yì xiāng chǔ.Его черты лица выглядят мягкими, из-за чего люди чувствуют, что с ним легко ладить.
- ，面相。Zài chuán tǒng xiāng xué zhōng, miàn xiāng kě yǐ yù cè yí gè rén de mìng yùn.В традиционной физиогномике черты лица могут предсказать судьбу человека.
- 面相，。Tā de miàn xiāng tòu lù chū yì zhǒng zì xìn de qì zhì, ràng rén yìn xiàng shēn kè.Её черты лица излучают уверенную ауру, которая производит глубокое впечатление.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.