面积 (miàn jī) — площадь (поверхности или региона)

Определение

существительное
площадь (поверхности или региона)

Примеры

  • 面积？
    Zhè ge guó jiā de miàn jī yǒu duō dà?
    Какова площадь этой страны?
  • 面积。
    Wǒ men jì suàn yí xià fáng jiān de miàn jī.
    Давай посчитаем площадь комнаты.
  • 面积？
    Zhè kuài tǔ dì de miàn jī shì duō shǎo?
    Какова площадь этого участка земли?

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

面miànповерхность
积jīнакопление

«面» — поверхность, «积» — накопленная величина; вместе они обозначают размер поверхности.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально 面 изображало лицо человека с увеличенным глазом; горизонтальная черта добавилась позже.

Открыть 面 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 積; 积 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
禾禾hé
Звуковая часть声符shēngfú
責
責zé積jī
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 積 禾 (зерно) соединяется с 責, отвечающим за звучание; упрощённая форма 积 — более поздний вариант, поэтому её составляющие не совпадают с историческими.

Открыть 积 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 5HSK 2.0 Уровень 5Математика

Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.