靴 (xuē) — сапог (связанная форма, используется в составных словах, таких как 靴子, 皮靴 и т.д.)

Определение

靴 — это связанная форма, означающая 'сапог' — она почти никогда не употребляется самостоятельно, а используется в составных словах, таких как 靴子 (xuēzi) или 皮靴 (píxuē), в полной именной форме.

связанная морфема
сапог (связанная форма, используется в составных словах, таких как 靴子, 皮靴 и т.д.)
Легко спутать

Примеры

  • 。
    Wǒ mǎi le yì shuāng hēi sè de xuē zi.
    Я купил пару чёрных сапог.
  • 。
    Zhè shuāng xuē zi hěn shū fu.
    Эта пара сапог очень удобная.
  • 。
    Tā yì nián sì jì dōu chuān xuē zi.
    Он носит сапоги круглый год.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
革革géкожа
Звуковая часть声符shēngfú
化
化huà靴xuē
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 靴 革 (кожа) указывает на значение, а 化 — на звучание.

Встречается в
Обувь и аксессуары

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.