靶场 (bǎ chǎng) — тир

Определение

существительное
тир
Счётное слово · 个

Примеры

  • 靶场。
    Tā měi gè zhōu mò dōu qù bǎ chǎng liàn xí shè jī.
    Он каждые выходные ходит в тир тренироваться в стрельбе.
  • 靶场，。
    Zhè ge bǎ chǎng de shè shī fēi cháng xiān jìn, xī yǐn le hěn duō ài hào zhě.
    Оборудование в этом тире очень современное, привлекает многих любителей.
  • 靶场。
    Jǐng chá zài bǎ chǎng jìn xíng le yí cì shí dàn xùn liàn.
    Полиция провела тренировку с боевой стрельбой в тире.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

靶bǎмишень
场chǎngместо

靶 означает «мишень», а 场 — «место», вместе образуя место для стрельбы по мишеням.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
革革gé
Звуковая часть声符shēngfú
巴
巴bā靶bǎ
Сегодня звучит так же

В 靶 革 связано со значением, а 巴 — со звучанием.

Открыть 靶 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 場; 场 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
土土tǔземля
Звуковая часть声符shēngfú
昜
昜yáng場chǎng
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 場 土 (земля) соединяется с 昜 как звуковой элемент; упрощённая форма 场 — более позднее сокращение, поэтому её составляющие не играют такой исторической роли.

Открыть 场 →
Встречается в
Военное дело и оборона

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.