预展 (yù zhǎn) — предварительный просмотр (выставки); предварительно просмотреть выставку

Определение

Предварительный показ, проводимый перед публичной выставкой, аукционом или запуском продукта, чтобы приглашённые гости или пресса могли увидеть его первыми. Как глагол означает проводить или посещать такой предпоказ.

предварительный просмотр (выставки)предварительно просмотреть выставку

Примеры

  • 预展。
    Zhè chǎng huà zhǎn de yù zhǎn míng tiān kāi shǐ.
    Предпоказ этой выставки картин начинается завтра.
  • 预展。
    Wǒ men zuó tiān yù zhǎn le zhè cì zhǎn lǎn.
    Мы посетили предпоказ этой выставки вчера.
  • 预展。
    Gōng sī wèi xīn chǎn pǐn zhǔn bèi le yù zhǎn.
    Компания подготовила предпоказ для нового продукта.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

预yùзаранее
展zhǎnвыставка

预 означает заранее, а 展 — выставку; так что это предварительный показ.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 預; 预 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
頁頁yè
Звуковая часть声符shēngfú
予
予yǔ預yù
Сегодня звучит так же

Традиционная форма 預 состоит из 予 (звук) и 頁 (значение); упрощённая 预 — это более поздний вариант написания.

Открыть 预 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
尸尸shī
Звуковая часть声符shēngfú
𧝑
𧝑𧝑展zhǎn
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

展 состоит из 尸 и 𧝑. Часть 𧝑 указывает на тонкую красную шёлковую одежду, а также несёт смысл открытия или расширения.

Открыть 展 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.