风干 (fēng gān) — сушить на воздухе (ветром или циркуляцией воздуха)

Определение

Разделяемый глагол: 'сушить на ветру/на воздухе'. Разделяется как 风干…干; часто о длительной сушке (еда, древесина, травы).

глагол
сушить на воздухе (ветром или циркуляцией воздуха)

Примеры

  • 风干。
    Zhè xiē là ròu xū yào fēng gān yí gè yuè cái néng chī.
    Эти вяленые мясные продукты нужно сушить на воздухе месяц перед едой.
  • 风干。
    Mù cái fēng gān yǐ hòu jiù bù róng yì biàn xíng le.
    После того как древесина высохнет на воздухе, она не будет легко деформироваться.
  • 。
    Bǎ xǐ hǎo de yī fu guà zài yáng tái shàng fēng gān.
    Повесь выстиранную одежду на балконе, чтобы она высохла на воздухе.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

风fēngветер
干gānсухой

风 — это «ветер», а 干 — «сухой», поэтому так называют процесс сушки на воздухе.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 风 →

Упрощённый иероглиф 干 соответствует нескольким традиционным символам. В большинстве слов (饼干, 干杯) он означает 乾; в других (干, 干活儿, 干扰) — 幹 или 干.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 乾; 干 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
Звуковая часть声符shēngfú
倝
倝gàn乾gān
Сегодня звучит так же
Открыть 干 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.