风沙 (fēng shā) — песчаная буря; песок, переносимый ветром

Определение

风沙 обозначает песок, гонимый ветром, или песчаную бурю — явление или погодное условие, а не сыпучий материал. Сравните с 沙子, существительным для обозначения сыпучего вещества.

существительное
песчаная буряпесокпереносимый ветром
Счётное слово · 场

Примеры

  • 风沙。
    Běi fāng dì qū dōng tiān jīng cháng yǒu fēng shā.
    В северных регионах зимой часто бывают песчаные бури.
  • 风沙。
    fēng shā Tiān qì róng yì ràng rén yǎn jing bù shū fu.
    В погоду с песчаной бурей у людей легко начинают болеть глаза.
  • 风沙,。
    Rú guǒ fēng shā tài dà, bú yào chū mén.
    Если песчаная буря слишком сильная, не выходи на улицу.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

风fēngветер
沙shāпесок

«风» и «沙» вместе обозначают песок, переносимый ветром.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 风 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

沙 размещает 少 (точки) рядом с 水 (вода), показывая песок на берегу.

Открыть 沙 →
Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.