风范 (fēng fàn) — достойное поведение, стиль, осанка (человека с характером или достижениями)

Определение

风范 — это восхитительная осанка или стиль человека с характером или достижениями — более возвышенно, чем 举止 (повседневные манеры) и больше о личной харизме, чем 仪表 (внешний вид). Часто используется для лидеров, учёных и генералов.

существительное
достойное поведениестильосанка (человека с характером или достижениями)

Примеры

  • 风范,。
    Zhè wèi jiào shòu shēn shàng yǒu yì zhǒng xué zhě fēng fàn, ràng rén jìng pèi.
    У этого профессора учёная манера, внушающая уважение.
  • ,风范。
    Tā zuò shì dà qì, hěn yǒu lǐng dǎo fēng fàn.
    Она решает дела с великодушием, проявляя истинную лидерскую осанку.
  • ,风范。
    Zài kùn nan shí kè, tā zhǎn xiàn le dà jiàng fēng fàn.
    В трудные времена он проявил осанку великого генерала.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

风fēngстиль
范fànобразец

风范 объединяет 风 (стиль) и 范 (образец), означая восхитительную манеру поведения или примерное поведение.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 风 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
艸艸cǎoтрава
Звуковая часть声符shēngfú
氾
氾fán范fàn
Сегодня звучит так же

В 范 艸 (трава) сочетается с 氾, отвечающим за звучание.

Открыть 范 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.