风雅 (fēng yā) — (существительное) элегантность, утончённость; литературные и художественные занятия

Определение

风雅 (fēngyǎ) означает утончённую элегантность — изысканный вкус в искусствах, таких как каллиграфия, музыка и чай, часто используется для похвалы культурного образа жизни человека или классического очарования обстановки.

существительное
элегантностьутончённостьлитературные и художественные занятия

Примеры

  • 风雅，。
    Zhè wèi lǎo xiān sheng yì shēng zhuī qiú fēng yā, qín qí shū huà yàng yàng jīng tōng.
    Этот пожилой господин всю жизнь стремился к утончённости, в совершенстве владея музыкой, шахматами, каллиграфией и живописью.
  • 风雅，。
    Tā de shū fáng bù zhì dé hěn yǒu fēng yā, chōng mǎn le shū xiāng qì xī.
    Его кабинет обставлен с большой элегантностью, полон книжной атмосферы.
  • 风雅。
    Zhè zhǒng chá dào biǎo yǎn tǐ xiàn le zhōng guó chuán tǒng de fēng yā.
    Это чайное представление воплощает традиционную китайскую утончённость.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

风fēngнародные песни из «Книги стихов»
雅yǎпридворные гимны из «Книги стихов»

风 и 雅 — народные песни и придворные гимны из «Книги стихов», вместе они обозначают изысканную элегантность.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 风 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
隹隹zhuīкороткохвостая птица
Звуковая часть声符shēngfú
牙
牙yá雅yǎ
Сегодня звучит так же

雅 объединяет 隹 (короткохвостая птица) с 牙 как звуковой частью; эта птица — грач/ворона, а значение позже расширилось до «изысканный».

Открыть 雅 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.