风餐露宿 (fēng cān lù sù) — жить в суровых условиях; переносить тяготы жизни на природе или в путешествиях
Определение
Устойчивый чэнъюй, описывающий перенесение тягот жизни на открытом воздухе — еда на ветру и сон под открытым небом, часто во время долгих путешествий или полевых работ.
словосочетание
жить в суровых условияхпереносить тяготы жизни на природе или в путешествиях
Примеры
- 风餐露宿，。Tā men zài shān lǐ fēng cān lù sù le liǎng gè yuè, zhōng yú wán chéng le kǎo chá rèn wu.Они жили впроголодь в горах два месяца и наконец завершили исследовательскую миссию.
- ，。Zài gāo yuán shàng fēng cān lù sù de rì zi, ràng tā xué huì le zhēn xī měi yí dùn fàn.Дни, проведённые впроголодь на высокогорье, научили его ценить каждый приём пищи.
- 风餐露宿，。Wǒ men fēng cān lù sù le yí lù, zhōng yú zài tiān hēi qián gǎn dào le yíng dì.Мы жили впроголодь всю дорогу и наконец добрались до лагеря до темноты.
Этимология
Сложное слово构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение
Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.
风餐露宿 использует 风 и 露 для описания уличной обстановки, а 餐 и 宿 — для обозначения еды и сна, поэтому образует понятие суровых условий жизни.
Иероглифы в этом слове
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.