飞行 (fēi xíng) — летать (о самолётах, птицах, космических аппаратах)

Определение

飞行 (fēixíng) подчёркивает продолжительный полёт — самолёт или птица в воздухе в течение времени. 飞 (fēi) — простое, мгновенное действие полёта; 起飞 (qǐfēi) — конкретно взлёт.

глагол
летать (о самолётах, птицах, космических аппаратах)

Примеры

  • 飞行。
    Fēi jī zhèng zài tiān kōng zhōng fēi xíng.
    Самолёт летит в небе.
  • 飞行。
    Zhè zhǒng niǎo kě yǐ lián xù fēi xíng jǐ gè xiǎo shí.
    Эта птица может летать непрерывно несколько часов.
  • 飞行。
    Wǒ men měi zhōu dōu yào fēi xíng liǎng gè xiǎo shí.
    Нам нужно летать по два часа каждую неделю.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

飞fēifly
行xíngtravel

飞 и 行 оба описывают движение, вместе они означают перемещение по воздуху.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 飛; 飞 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 飛 у 飞 изображена птица, летящая вверх.

Открыть 飞 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 彳彳chì
  • 亍亍chù

Форма иероглифа 行 изначально изображала перекрёсток улиц по обе стороны. Позже она стала неравномерной: слева 彳, справа 亍.

Открыть 行 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 5Авиаперелёты3000 самых частых китайских слов5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.