飞鸟 (fēi niǎo) — птица (в полёте) | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

птица (в полёте)

Счётное слово · 只

飞鸟。
Xǔ duō fēi niǎo zài tiān kōng zhōng fēi xiáng.
Много птиц летает в небе.
，飞鸟。
Qīng chén, wǒ tīng dào le fēi niǎo de jiào shēng.
Ранним утром я услышал пение птиц.
飞鸟。
fēi niǎo De yǐng zi yìng zài hú miàn shàng.
Тени птиц отражаются на поверхности озера.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

飞fēiлетать

鸟niǎoптица

В слове 飞鸟飞 (летать) соединяется с 鸟 (птица), чтобы обозначить птицу в полёте.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 飛; 飞 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 飛 у 飞 изображена птица, летящая вверх.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 鳥; 鸟 — её упрощённое написание.

Традиционная форма 鳥 происходит от изображения птицы с свисающим хвостом; упрощённая форма 鸟 — более позднее сокращение.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.