馀 (yú) — (книжное) вариант 余, означающий избыток, остаток или более чем
Определение
馀 — это литературная/традиционная форма 余 — то же значение («излишек, остаток»), но используется в письменных или классических фразах, а не в повседневной речи.
существительное
(книжное) вариант 余означающий избытокостаток или более чем
Легко спутать
- 除chúпохожие на вид(глагол) удалять; устранять
- 于yúпохожие по звучанию(предлог) в, на (используется в формальных/книжных контекстах для времени или места)
- 徐xúпохожие на вид(книжное, стативный глагол/наречие) медленный; медленно; нежно
- 鱼yúпохожие по звучаниюрыба
- 涂túпохожие на виднаносить (краску, крем и т.п.), мазать, намазывать
- 瑜yúпохожие по звучаниюкачественный нефрит
Примеры
- 馀。Tā zuò shì zǒng shì bù yí yú lì.Он всегда не жалеет усилий, когда делает что-то.
- 馀。Zhè shǒu gē de yú yīn hái zài wǒ ěr biān huí xiǎng.Замирающий звук этой песни всё ещё звучит в моих ушах.
- 馀。Zhè cì huì yì de yú dì yǐ jīng bù duō le.Для этой встречи осталось не так много свободы действий.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Это происхождение относится к традиционной форме 餘; 馀 — её упрощённое написание.
Традиционная форма 餘 объединяет 食 и звуковую часть 余; упрощённая форма 馀 — более позднее сокращение.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.