驶入 (shǐ rù) — въезжать; заезжать (на транспортном средстве)

Определение

глагол
въезжатьзаезжать (на транспортном средстве)

Примеры

  • 驶入。
    Chē liàng cóng yòu cè shǐ rù gāo sù gōng lù.
    Машины въезжают на шоссе с правой стороны.
  • ,驶入。
    Qián fāng shī gōng, jìn zhǐ shǐ rù.
    Впереди строительство, въезд запрещён.
  • 驶入。
    Huǒ chē huǎn huǎn shǐ rù le zhàn tái.
    Поезд медленно въехал на платформу.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngГлагол + результат

Действие, за которым следует его результат или направление.

驶shǐводить
入rùвходить

«驶» — это водить, а «入» — входить; вместе это значит въезжать куда-то.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 駛; 驶 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
馬馬mǎ
Звуковая часть声符shēngfú
史
史shǐ駛shǐ
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 駛 馬 выступает в роли значения, а 史 — в роли звуковой части.

Открыть 驶 →

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

Иероглиф 入 выполнен в виде наконечника стрелы, что указывает на значение «входить».

Открыть 入 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.