高加索 (Gāo jiā suǒ) — Кавказ (горная система и регион)

Определение

существительное
Кавказ (горная система и регион)

Примеры

  • 高加索。
    Gāo jiā suǒ De fēng jǐng hěn měi.
    Пейзажи Кавказа очень красивые.
  • 高加索。
    Tā qù nián qù le Gāo jiā suǒ.
    Он в прошлом году ездил на Кавказ.
  • 高加索。
    Gāo jiā suǒ De shān hěn gāo.
    Горы Кавказа очень высокие.

Этимология

Одноморфемное слово
构词法gòucífǎ
音译yīnyìТранслитерация

Иероглифы передают звучание иностранного слова; их собственные значения роли не играют.

高gāo
加jiā
索suǒ

Эти иероглифы здесь не имеют собственного значения; они транслитерируют название Кавказ.

Иероглифы только для звучания

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

高 изображалось как высокое здание.

Открыть 高 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В 加 力 сочетается с 口. По одной версии 力 — это сила, а 口 — рот, что означает «преувеличение»; по другой — 力 — усилия при пахоте, а 口 — дыхание или восклицание, то есть «дополнительные усилия».

Открыть 加 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 糸糸mìнитка
  • 𣎳𣎳𣎳снятие волокон с конопляного стебля

Иероглиф 索 объединяет 糸 (нитка) и 𣎳 (снятие волокон с конопляного стебля), что указывает на нити или верёвки, вытягиваемые из ткани.

Открыть 索 →
Встречается в
География и рельеф

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.