高唱 (gāo chàng) — громко петь; петь с воодушевлением; громко заявлять (о чём-л.); громко пропагандировать или утверждать (часто с оттенком пустословия или преувеличения)

Определение

Буквально 'громко петь', 高唱 часто используется в переносном смысле — громко провозглашать лозунг или идеал, с сильным оттенком пустословия или неискренности; слова без дела.

глагол
громко петьпеть с воодушевлениемгромко заявлять (о чём-л.)громко пропагандировать или утверждать (часто с оттенком пустословия или преувеличения)

Примеры

  • 。
    Tā zài yīn yuè huì shàng gāo chàng le yì shǒu ài guó gē qǔ.
    Он громко спел патриотическую песню на концерте.
  • 高唱。
    Mǒu xiē zhèng kè zhī huì gāo chàng wèi rén mín fú wù de kǒu hào.
    Некоторые политики только громко провозглашают лозунг служения народу.
  • 高唱，。
    Tā men gāo chàng zhe gǎi gé de diào zi, què méi yǒu shí jì xíng dòng.
    Они громко пели о реформах, но не предпринимали никаких реальных действий.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

高gāoгромко
唱chàngпеть

Громко и петь вместе означают петь громко или провозглашать что-то во весь голос.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

高 изображалось как высокое здание.

Открыть 高 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
口口kǒu
Звуковая часть声符shēngfú
昌
昌chāng唱chàng
Сегодня звучит так же

Часть 口 указывает на рот, а 昌 показывает, как произносится этот иероглиф.

Открыть 唱 →
Встречается в
Музыка

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.