高深 (gāo shēn) — глубокий (о знаниях, теориях и т.д.)

Определение

Используется для знаний или теорий, которые являются продвинутыми и трудными для понимания, часто с положительным оттенком мастерства. 深刻 больше о «глубине» мысли или впечатления, а 高深 подчёркивает, что что-то слишком сложно для большинства людей.

прилагательное
глубокий (о знаниях, теориях и т.д.)

Примеры

  • 高深，。
    Tā de xué wèn fēi cháng gāo shēn, lìng rén jìng pèi.
    Его знания чрезвычайно глубоки и вызывают восхищение.
  • 高深。
    Zhè piān wén zhāng tǎo lùn le yì xiē gāo shēn de lǐ lùn wèn tí.
    В этой статье обсуждаются некоторые глубокие теоретические вопросы.
  • 高深，。
    Bié bǎ wèn tí xiǎng dé tài gāo shēn, qí shí hěn jiǎn dān.
    Не усложняй проблему — на самом деле всё очень просто.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

高gāoвысокий
深shēnглубокий

Значения «высокий» и «глубокий» вместе описывают что-то очень глубокое по смыслу.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

高 изображалось как высокое здание.

Открыть 高 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
氵Полная форма水shuǐвода
Звуковая часть声符shēngfú
𥥍
𥥍𥥍深shēn
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 深 состоит из 氵 — боковой формы 水 («вода»), и 𥥍, которое передаёт звучание.

Открыть 深 →
Встречается в
Абстрактные понятияХорошее и плохое

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.