高空 (gāo kōng) — большая высота

Определение

高空 — это именно большая высота — значительная высота над землёй (прыжки с парашютом, высотные здания). 空中 шире, просто 'в воздухе / в небе' на любой высоте.

существительное
большая высота

Примеры

  • 高空。
    Tiào sǎn yùn dòng yuán cóng gāo kōng tiào xià.
    Парашютист прыгнул с большой высоты.
  • 高空。
    Zhè zhǒng niǎo néng zài gāo kōng fēi xiáng.
    Этот вид птиц может летать на большой высоте.
  • 高空。
    Jiàn zhù gōng rén zài gāo kōng shī gōng shí bì xū xì ān quán dài.
    Строители должны носить ремни безопасности при работе на большой высоте.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

高gāoвысокий
空kōngнебо

高 означает «высокий», а 空 — «небо», так что вместе они описывают верхнее небо или большую высоту.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

高 изображалось как высокое здание.

Открыть 高 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
穴穴xuéпещера, отверстие
Звуковая часть声符shēngfú
工
工gōng空kōng
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

空 состоит из 穴 (пещера, отверстие) и 工, которое даёт звук.

Открыть 空 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9Небо и космос

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.