高耸 (gāo sǒng) — возвышаться, стоять высоко и прямо

Определение

Литературный глагол, означающий 'возвышаться' — подчеркивает высоту и вертикальную выдающуюся позицию, обычно гор или зданий. Более формальный и описательный, чем просто 高 ('высокий').

глагол
возвышатьсястоять высоко и прямо

Примеры

  • 。
    Nà zuò shān gāo sǒng rù yún.
    Эта гора возвышается до облаков.
  • 高耸。
    Chéng shì lǐ gāo sǒng de mó tiān dà lóu suí chù kě jiàn.
    Возвышающиеся небоскрёбы можно увидеть повсюду в городе.
  • 高耸。
    Gǔ sōng gāo sǒng zài xuán yá biān.
    Древняя сосна стоит высоко на краю обрыва.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

高gāoвысокий
耸sǒngбашня

高 добавляет признак высоты к 耸, описывая что-то, что стоит прямо и высоко.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

高 изображалось как высокое здание.

Открыть 高 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 聳; 耸 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
耳耳ěr
Звуковая часть声符shēngfú
從
從cóng聳sǒng
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Традиционная форма 聳 объединяет 耳 (ухо) и 從 (cóng), чтобы передать звучание; упрощённая форма 耸 появилась позже как сокращение.

Открыть 耸 →
Встречается в
Размер и измерение

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.