高远 (gāo yuǎn) — быть возвышенным и далеко идущим; дальновидный (о стремлениях, видении, художественной концепции)

Определение

高远 (gāoyuǎn) описывает устремления, видение или художественную концепцию, которые простираются далеко по масштабу и цели. Используется в формальной, литературной речи — более возвышенно, чем повседневные слова вроде 远大.

прилагательное
быть возвышенным и далеко идущимдальновидный (о стремлениях, видении, художественной концепции)

Примеры

  • 高远，。
    Tā de zhì xiàng fēi cháng gāo yuǎn, ràng rén jìng pèi.
    Его устремления очень возвышенны и далеко идущи, вызывают восхищение.
  • 高远。
    Zhǐ yǒu mù guāng gāo yuǎn de rén cái néng kàn dào wèi lái de jī yù.
    Только те, у кого дальновидное зрение, могут увидеть будущие возможности.
  • 高远，。
    Zhè fú huà de yì jìng gāo yuǎn, lìng rén huí wèi wú qióng.
    Художественная концепция этой картины возвышенна и глубока, оставляет бесконечное послевкусие.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

高gāoвысокий
远yuǎnдалёкий

高 и 远 вместе описывают нечто высокое и простирающееся вдаль, отсюда — возвышенный или дальновидный.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

高 изображалось как высокое здание.

Открыть 高 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
辶Полная форма辵chuòходьба
Звуковая часть声符shēngfú
元
元yuán远yuǎn
Сегодня звучит так же

Иероглиф 远 объединяет 辶, означающее ходьбу, с 元, используемым для задания звука.

Открыть 远 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.