高难 (gāo nán) — очень сложный; чрезвычайно трудный

Определение

прилагательное

очень сложныйчрезвычайно трудный

高难，。
Zhè ge rèn wu fēi cháng gāo nán, xū yào hěn duō shí jiān.
Это задание очень сложное и требует много времени.
高难，。
Zhè dào shù xué tí tài gāo nán le, wǒ jiě bù chū lái.
Эта математическая задача слишком сложная; я не могу её решить.
高难。
Tā miàn duì de shì yí gè gāo nán de tiǎo zhàn.
Он сталкивается с очень сложным вызовом.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

高gāoвысокий

难nánсложный

高 «высокий» и 难 «сложный» вместе означают очень сложный.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

高 изображалось как высокое здание.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 難; 难 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú

隹隹zhuīптица

Звуковая часть声符shēngfú

暵

暵hàn難nán

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционном 難隹 (птица) соединяется с 暵 для звука, изначально обозначая вид птицы. Позже значение расширилось; современная 难 — это сокращение.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.