高龄 (gāo líng) — (существительное) преклонный возраст; пожилые люди; (прилагательное) пожилой; преклонного возраста

Определение

高龄 — формальный термин, означающий 'преклонный возраст' или 'пожилой', используется как устойчивое словосочетание перед существительными (高龄产妇, 高龄老人). В отличие от 老人 (общее слово для пожилых людей), 高龄 подчёркивает сам возраст и звучит более формально и письменно.

существительное
преклонный возрастпожилые люди
прилагательное
пожилойпреклонного возраста

Примеры

  • 高龄。
    Zhè wèi gāo líng lǎo rén měi tiān jiān chí duàn liàn.
    Этот пожилой человек настаивает на ежедневных упражнениях.
  • 高龄。
    gāo líng Xū yào gèng duō de yī liáo zhào gù.
    Пожилые люди нуждаются в большем медицинском уходе.
  • 高龄，。
    Tā shì yí wèi gāo líng chǎn fù, xū yào tè bié zhù yì.
    Она пожилая мать и нуждается в особом внимании.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

高gāoвысокий
龄língвозраст

高 означает «высокий», а 龄 — «возраст», поэтому вместе они описывают преклонный возраст или пожилых людей.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

高 изображалось как высокое здание.

Открыть 高 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 齡; 龄 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
齒齒chǐзуб
Звуковая часть声符shēngfú
令
令lìng齡líng
Сегодня звучит так же

Традиционная форма 齡 включает 齒 (зуб), связанный с возрастом, и 令 для обозначения звучания; упрощённая форма 龄 — более позднее сокращение.

Открыть 龄 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9Этапы жизни и возраст

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.