鬓 (bìn) — виски (часть головы); волосы на висках (связанная форма, используется в сложных словах)

Определение

Связанный книжный термин, обозначающий волосы на висках; встречается только в составе сложных слов, таких как 鬓角 (височные пряди) и 鬓发 (волосы на висках), никогда не употребляется как самостоятельное слово.

связанная морфема
виски (часть головы)волосы на висках (связанная форма, используется в сложных словах)
Легко спутать

Примеры

  • 。
    Tā de bìn jiǎo yǐ jīng bái le.
    У него поседели виски.
  • 。
    Tā qīng qīng shū lǐ zhe liǎng bìn de tóu fa.
    Она нежно расчесала волосы на обеих висках.
  • 鬓，。
    Lǎo rén bìn fà bān bái, dàn jīng shén hěn hǎo.
    У старика виски поседели, но он был в хорошем расположении духа.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 鬢; 鬓 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
髟髟biāoволосы
Звуковая часть声符shēngfú
賓
賓bīn鬢bìn
Сегодня звучит так же

Традиционная форма 鬢 состоит из 髟 (волосы) и 賓 как звуковой элемент; упрощённая форма 鬓 — это сокращение, поэтому её правая часть не является историческим звуковым элементом.

Встречается в
Части тела

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.