鱼子 (yú zǐ) — рыбья икра, рыбьи яйца | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

рыбья икрарыбьи яйца

Счётное слово · 颗

鱼子。
Zhè dào cài yòng le xīn xiān de yú zǐ.
В этом блюде используется свежая рыбья икра.
鱼子。
yú zǐ Shòu sī shì wǒ zuì xǐ huan de.
Суши с рыбьей икрой — мои любимые.
。
Chāo shì lǐ mài de yú zǐ jiàng hěn guì.
Паста из рыбьей икры, продаваемая в супермаркете, очень дорогая.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

鱼yúрыба

子zǐикра

鱼 и 子 вместе означают икру рыбы, то есть икру.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 魚; 鱼 — её упрощённое написание.

В иероглифе 鱼 традиционная форма 魚 — это изображение рыбы.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 子 изображает младенца с большой головой, вытянутыми руками и ногами, завёрнутыми в пелёнку.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.