鲜亮 (xiān liàng) — яркий и блестящий (книжное)

Определение

прилагательное

яркий и блестящий (книжное)

鲜亮。
Zhè jiàn yī fu de yán sè fēi cháng xiān liàng.
Цвет этой одежды очень яркий и блестящий.
鲜亮。
Yáng guāng xià de shuǐ miàn xiān liàng yào yǎn.
Поверхность воды на солнце яркая и ослепительная.
鲜亮。
Tā de xiào róng xiàng yáng guāng yí yàng xiān liàng.
Её улыбка яркая, как солнечный свет.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

鲜xiānсвежий

亮liàngяркий

鲜 означает «свежий», а 亮 — «яркий»; вместе описывают свежий, блестящий вид.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 鮮; 鲜 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú

魚魚yúрыба

Звуковая часть声符shēngfú

羴

羴shān鮮xiān

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 鮮魚 (рыба) соединяется с 羴, отвечающим за звучание; это примечание касается 鮮, а не 鲜.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

人人rénчеловек

Звуковая часть声符shēngfú

京

京jīng亮liàng

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 亮 элемент 人 («человек») сочетается с 京, где последний элемент обозначает корпус башни.