鲜明 (xiān míng) — (о цветах) яркий, живой; (о мнениях, контрастах и т.д.) чёткий, отчётливый

Definition

鲜明 подчёркивает яркий, сильный контраст — для цветов и для резко противоположных взглядов или позиций. По сравнению с 明显 ('очевидный, явный'), 鲜明 больше о поразительном эффекте; 鲜艳 ограничено яркими цветами.

adjective
(о цветах) яркийживой(о мнениях, контрастах и т.д.) чёткийотчётливый

Examples

  • 鲜明
    Zhè jiàn yī fu yán sè hěn xiān míng.
    У этой одежды очень яркие цвета.
  • 鲜明
    Tā de lì chǎng fēi cháng xiān míng, cóng bù mó léng liǎng kě.
    Его позиция очень чёткая; он никогда не сидит на заборе (не колеблется).
  • 鲜明
    Zhè liǎng fú huà xíng chéng le xiān míng de duì bǐ.
    Эти две картины образуют отчётливый контраст.

Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.