鲜血 (xiān xuè) — свежая кровь, (книжное) кровь (используется в героических или трагических контекстах)
Definition
Литературное, драматическое слово для 'крови' — используется в героических, трагических или ярких текстах, не в повседневной речи. 血 (xiě) — повседневное разговорное слово; 血液 — технический/медицинский термин.
noun
свежая кровь(книжное) кровь (используется в героических или трагических контекстах)
Examples
- 鲜血。Liè shì de xiān xuè rǎn hóng le zhè piàn tǔ dì.Кровь мучеников окрасила эту землю в красный цвет.
- 鲜血，。Tā shòu shāng hòu liú le hěn duō xiān xuè, dàn yī rán jiān chí zhàn dòu.Он сильно истёк кровью после ранения, но всё равно продолжал сражаться.
- 鲜血。Zhè bù xiǎo shuō shì yòng xiān xuè hé lèi shuǐ xiě chéng de.Этот роман был написан кровью и слезами.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.