鸟巢 (niǎo cháo) — птичье гнездо; прозвище Пекинского национального стадиона (Птичье гнездо)

Определение

Буквально 'птичье гнездо', но в Китае часто используется как популярное прозвище Пекинского национального стадиона, построенного к Олимпиаде 2008 года.

существительное
птичье гнездопрозвище Пекинского национального стадиона (Птичье гнездо)
Счётное слово · 个

Примеры

  • 鸟巢。
    Nà zhī niǎo cháo shì yòng shù zhī hé cǎo zuò de.
    То птичье гнездо сделано из веток и травы.
  • 鸟巢2008。
    Běi jīng niǎo cháo shì 2008 nián ào yùn huì de zhǔ chǎng guǎn.
    Пекинское 'Птичье гнездо' было главной ареной Олимпиады 2008 года.
  • 鸟巢。
    Wǒ kàn dào yì zhī niǎo zài shù shàng dā niǎo cháo.
    Я видел, как птица строит гнездо на дереве.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

鸟niǎoптица
巢cháoгнездо

鸟 указывает на птицу, а 巢 — это само гнездо.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 鳥; 鸟 — её упрощённое написание.

Традиционная форма 鳥 происходит от изображения птицы с свисающим хвостом; упрощённая форма 鸟 — более позднее сокращение.

Открыть 鸟 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

В иероглифе 巢 изображено птенца в гнезде на дереве.

Открыть 巢 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9ПтицыДостопримечательности

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.