鸡皮疙瘩 (jī pí gē da) — мурашки (разговорное); гусиная кожа
Definition
Яркий разговорный образ для 'мурашек', буквально 'куриные бугорки'. Обычно вызывается холодом, страхом или сильными эмоциями, используется с глаголом 起.
noun
мурашки (разговорное)гусиная кожа
Examples
- 鸡皮疙瘩。Nà ge kǒng bù diàn yǐng ràng wǒ qǐ le jī pí gē da.От того фильма ужасов у меня пошли мурашки.
- ，鸡皮疙瘩。Tīng dào zhè ge shēng yīn, wǒ hún shēn qǐ jī pí gē da.Услышав этот звук, я весь покрылся мурашками.
- ，鸡皮疙瘩。Bié jiǎng zhè yàng de gù shi le, wǒ dōu qǐ jī pí gē da le.Не рассказывай такие истории — у меня уже мурашки.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.