鸨母 (bǎo mǔ) — (историческое) хозяйка борделя, сводня
Определение
Исторический/литературный термин для женщины, которая управляла борделем и нанимала или управляла проститутками. Встречается в основном в классических романах и исторических драмах, не в повседневном современном китайском.
существительное
(историческое) хозяйка борделясводня
Легко спутать
Примеры
- 鸨母。Xiǎo shuō lǐ de bǎo mǔ shì gè xīn hěn shǒu là de nǚ rén.Сводня в романе — безжалостная женщина.
- 鸨母。Gǔ dài wén xué zhōng cháng miáo xiě bǎo mǔ de xíng xiàng.В древней литературе часто изображается фигура содержательницы борделя.
- 鸨母。Zhè bù diàn yǐng lǐ de bǎo mǔ yóu yí wèi lǎo yǎn yuán bàn yǎn.Сводню в этом фильме играет пожилая актриса.
Этимология
Сложное слово构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро
Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.
鸨bǎoвид птицы
母mǔмать
鸨 указывает на вид 母; 母 даёт образ женщины-матери, вместе они образуют название «сводня».
Иероглифы в этом слове
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.