鹦鹉 (yīng wǔ) — попугай

Определение

существительное
попугай
Счётное слово · 只

Примеры

  • 鹦鹉，。
    Wǒ yǒu yì zhī yīng wǔ, tā hěn cōng ming.
    У меня есть попугай; он очень умный.
  • 鹦鹉“”。
    Zhè zhī yīng wǔ huì shuō "nǐ hǎo".
    Этот попугай умеет говорить «привет».
  • 鹦鹉。
    Gōng yuán lǐ yǒu hěn duō yīng wǔ.
    В парке много попугаев.

Этимология

Одноморфемное слово
构词法gòucífǎ
联绵liánmiánСвязанная пара

Два иероглифа, которые встречаются только вместе и записывают древнее двусложное слово.

鹦yīng
鹉wǔ

Иероглифы 鹦 и 鹉 здесь не имеют отдельных значений; вместе они обозначают эту птицу.

Иероглифы только для звучания

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 鸚; 鹦 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
鳥鳥niǎoптица
Звуковая часть声符shēngfú
嬰
嬰yīng鸚⁰yīng
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 鸚 элемент 鳥 (птица) показывает, что это птица, а 嬰 указывает на звучание; упрощённая форма 鹦 появилась позже.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 鵡; 鹉 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
鳥鳥niǎoптица
Звуковая часть声符shēngfú
武
武wǔ鵡
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 鵡 鳥 (птица) парится с 武 как звуковым компонентом; упрощённая форма 鹉 — более позднее сокращение.

Встречается в
Птицы

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.