黑 (hēi) — чёрный (цвет); тёмный; тусклый; нелегальный; сомнительный; тайный

Определение

黑 охватывает три разных значения: цвет чёрный, буквально 'тёмный/тусклый' (комнаты, небо), и переносно 'нелегальный/тайный' (например, 黑钱 нелегальные деньги). Для 'тёмный' пересекается с 暗, но 暗 подчёркивает отсутствие света, а 黑 — более широкое понятие.

прилагательное
чёрный (цвет)тёмныйтусклыйнелегальныйсомнительныйтайный
Легко спутать

Примеры

  • 黑。
    Tā chuān zhuó yí jiàn hēi chèn shān.
    На нём чёрная рубашка.
  • 黑，。
    Zhè ge fáng jiān tài hēi le, wǒ kàn bú jiàn dōng xī.
    В этой комнате слишком темно, я ничего не вижу.
  • 。
    Zhè zhǒng hēi qián bù néng huā.
    Такие чёрные деньги нельзя тратить.

Этимология

Пиктограмма
六书liùshū
象形xiàngxíng

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 黑, по-видимому, воспроизводит изображение головы с точками — обычно это трактуют как татуировки на лице.

Встречается в
HSK 3.0 Уровень 5HSK 2.0 Уровень 21000 самых частых китайских словЦвета2000 самых частых китайских слов3000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.