黑客 (hēi kè) — хакер (в компьютерной сфере)

Определение

существительное
хакер (в компьютерной сфере)
Счётное слово · 个

Примеры

  • 黑客。
    Xǔ duō hēi kè lì yòng xì tǒng lòu dòng jìn xíng gōng jī.
    Многие хакеры используют уязвимости системы для атак.
  • 黑客。
    Gōng sī qǐng lái le zhī míng de hēi kè ān quán zhuān jiā.
    Компания наняла известного эксперта по безопасности от хакеров.
  • 黑客。
    Zhè ge hēi kè zǔ zhī céng zài quán qiú fā qǐ duō cì wǎng luò xí jī.
    Эта хакерская организация совершила множество кибератак по всему миру.

Этимология

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 黑, по-видимому, воспроизводит изображение головы с точками — обычно это трактуют как татуировки на лице.

Открыть 黑 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
宀宀miánкрыша
Звуковая часть声符shēngfú
各
各gè客kè
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 客 宀 означает крышу, а 各 отвечает за звучание; этот иероглиф обозначал гостя.

Открыть 客 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.