鼓噪 (gǔ zào) — шуметь; поднимать шум; буянить (формальное, часто о толпе или группе)
Definition
Формальный глагол для обозначения громкого 'шума' или 'возмущения' толпы или группы (протестующие, общественное мнение). Не используется для жалоб одного человека — сочетается с множественными субъектами или коллективными голосами.
verb
шуметьподнимать шумбуянить (формальное, часто о толпе или группе)
Examples
- 鼓噪，。Fǎn duì zhě zài huì chǎng wài dà shēng gǔ zào, yāo qiú zhèng fǔ lì jí huí yìng.Противники громко шумели за пределами места проведения, требуя немедленного ответа от правительства.
- 鼓噪，。Méi tǐ duì zhè xiàng zhèng cè yí piàn gǔ zào, pī píng shēng bù jué yú ěr.СМИ подняли шум из-за этой политики, с нескончаемой критикой.
- ，鼓噪。Lì shǐ shàng, mín zhòng de gǔ zào wǎng wǎng néng tuī dòng shè huì biàn gé.Исторически шум народа часто мог привести к социальным изменениям.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.