龟 (guī) — черепаха

Определение

龟 (guī) — книжное/формальное слово для 'черепахи'; 乌龟 — повседневная разговорная форма. Наиболее часто встречается в устойчивых выражениях и письменном контексте.

существительное
черепаха
Счётное слово · 只
Легко спутать

Примеры

  • 龟，。
    Wǒ yǎng le yì zhī guī, tā hěn kě ài.
    Я завёл черепаху — она очень милая.
  • 龟。
    guī Shì cháng shòu de xiàng zhēng.
    Черепаха — символ долголетия.
  • 龟。
    Hǎi guī bǐ lù guī dà hěn duō.
    Морские черепахи намного больше сухопутных.

Этимология

Пиктограмма
六书liùshū
象形xiàngxíng

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 龜; 龟 — её упрощённое написание.

Традиционная форма 龜 восходит к рисунку черепахи, видимой сбоку и сверху; упрощённая форма 龟 — это более позднее сокращение.

Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9Рыбы и водная жизнь

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.