ComplementsHSK 5
Продвинутые потенциальные дополнения
Используйте 'Verb + 得了' и 'Verb + 不了', чтобы выразить, можете ли вы что-то сделать, часто с оттенком, что внешние факторы влияют на результат. Эта конструкция более естественна, чем '不能 + Verb' во многих разговорных ситуациях.
Структура
Глагол + 得了
Иероглиф 了 произносится как 'liǎo', указывая на способность.
Глагол + 不了
Отрицательная форма; 不了 произносится как 'buliǎo'.
Примеры
- 他那么老，走得了那么多路吗？Tā nà me lǎo, zǒu dé le nà me duō lù ma?Он такой старый. Сможет ли он пройти так далеко?
- 今晚我有事，去不了。Jīn wǎn wǒ yǒu shì, qù bù liǎo.У меня дела сегодня вечером. Я не смогу пойти.
- 这件衣服太小了，我穿不了。Zhè jiàn yī fu tài xiǎo le, wǒ chuān bù liǎo.Эта одежда слишком мала. Я не смогу её надеть.
- 这件事情只有你帮得了我。Zhè jiàn shì qing zhǐ yǒu nǐ bāng dé le wǒ.Ты единственный, кто может помочь мне с этим.