AdverbsHSK 5
Оценка ситуаций с 看来
看来 ставится в начале предложения, чтобы выразить оценку или суждение на основе очевидных доказательств, означая «кажется, что…». Используйте его, когда хотите прокомментировать ситуацию, которую вы выводите из того, что видите или знаете. Обратите внимание, что 看来 может также следовать за словом времени, например 现在, чтобы означать «теперь похоже, что…».
Структура
看来 + [Наблюдение/Оценка]
Примеры
- 看来他不来了，都这么晚了。Kàn lái tā bù lái le, dōu zhè me wǎn le.Кажется, он не придёт. Уже так поздно.
- 看来你玩得不高兴，怎么这么早就回来了？Kàn lái nǐ wán dé bù gāo xìng, zěn me zhè me zǎo jiù huí lái le?Кажется, ты плохо провёл время. Почему ты вернулся так рано?
- 看来我们来晚了，排的队这么长。Kàn lái wǒ men lái wǎn le, pái de duì zhè me cháng.Кажется, мы опоздали. Очередь такая длинная.
- 看来今年失业率会增加，因为今年的经济不太好。Kàn lái jīn nián shī yè lǜ huì zēng jiā, yīn wèi jīn nián de jīng jì bú tài hǎo.Кажется, что уровень безработицы в этом году вырастет, потому что экономика в этом году не очень хорошая.
- 现在看来，事情没那么糟。Xiàn zài kàn lái, shì qing méi nà me zāo.Теперь похоже, что всё не так плохо.