Sentence PatternsHSK 5
Основные сравнения с 不比
不比 (bù bǐ) означает 'не более... чем' и используется для сравнения двух вещей, подразумевая, что они примерно равны по описываемому качеству. В отличие от 没有, которое прямо означает 'не такой... как', 不比 часто передаёт значение 'не лучше/не хуже, чем' и несёт тонкий оттенок сходства.
Структура
Существительное 1 + 不比 + Существительное 2 + Прил.
Примеры
- 你不比我差。Nǐ bù bǐ wǒ chà.Ты не хуже меня.
- 你不比别人笨。Nǐ bù bǐ bié rén bèn.Ты не глупее других.
- 他太太的工资不比他低。Tā tài tai de gōng zī bù bǐ tā dī.Зарплата его жены не ниже, чем у него.
- 上海不比纽约便宜。Shàng hǎi bù bǐ niǔ yuē pián yi.Шанхай не дешевле Нью-Йорка.
- 有人觉得养宠物不比养小孩容易。Yǒu rén jué de yǎng chǒng wù bù bǐ yǎng xiǎo hái róng yì.Некоторые считают, что воспитывать домашнее животное не легче, чем воспитывать ребёнка.