Verb phrasesHSK 5
Combining verbs with 并
Use 并 to connect two verb phrases, often in formal language, meaning 'and' or 'in addition.' It emphasizes that the two actions occur together or in sequence. Unlike 和 (used for nouns), 并 should not be used to connect simple nouns.
Структура
Verb Phrase 1 + 并 + Verb Phrase 2
Typically used with two-syllable verbs in formal or written Chinese; often interchangeable with 并且.
Примеры
- 我同意并支持你的决定。Wǒ tóng yì bìng zhī chí nǐ de jué dìng.I agree with and support your decision.
- 会议讨论并通过了今年的工作计划。Huì yì tǎo lùn bìng tōng guò le jīn nián de gōng zuò jì huà.The meeting discussed and approved the work plan for this year.
- 为了降低贫富差距，政府制定了新的政策并开始实施。Wèi le jiàng dī pín fù chā jù, zhèng fǔ zhì dìng le xīn de zhèng cè bìng kāi shǐ shí shī.In order to reduce the gap between the rich and the poor, the government formulated new policies and began to implement them.
- 我们会和合作公司尽快沟通并解决这件事。Wǒ men huì hé hé zuò gōng sī jǐn kuài gōu tōng bìng jiě jué zhè jiàn shì.We will work with the partner company to resolve this matter as soon as possible.
- 产品经理负责和工程师合作并制定产品策略。Chǎn pǐn jīng lǐ fù zé hé gōng chéng shī hé zuò bìng zhì dìng chǎn pǐn cè lüè.The product manager is responsible for working with the engineers to develop the product strategy.