AdverbsHSK 4
Сравнение 刚 и 刚才
刚 (gāng) — это наречие, означающее «только что» или «некоторое время назад». Оно описывает недавно завершённое действие и часто подразумевает, что полученное состояние продолжает существовать. Обычно используется перед глаголом или прилагательным.
刚才 (gāngcái) — это существительное, означающее «только что» или «момент назад». Оно относится к конкретному времени в недавнем прошлом, и описываемое им действие обычно завершено без продолжающегося эффекта. 刚才 также может использоваться для определения существительных, как в «刚才的事».
Примеры
- 我们昨天刚到。Wǒ men zuó tiān gāng dào.Мы только что приехали вчера.
- 真不巧，老板刚走。Zhēn bù qiǎo, lǎo bǎn gāng zǒu.Какая неудача. Начальник только что ушёл.
- 现在我感觉比刚才好一点了。Xiàn zài wǒ gǎn jué bǐ gāng cái hǎo yì diǎn le.Сейчас я чувствую себя немного лучше, чем только что.
- 刚的事情太让人生气了。Gāng de shì qing tài ràng rén shēng qì le.То, что только что произошло, очень расстраивает.
- 刚才的事情太让人生气了。Gāng cái de shì qing tài ràng rén shēng qì le.То, что только что произошло, очень расстраивает.