PrepositionsHSK 5

Сравнение 关于 и 对于

Оба 关于 и 对于 могут означать «относительно», но у них разное употребление. 关于 вводит тему обсуждения и часто встречается в заголовках, а 对于 фокусируется на объекте мнения или чувства. Используй 对于, когда выражаешь точку зрения о чём-то конкретном.

Структура

关于 + Тема
часто используется как самостоятельный заголовок или введение темы
关于 + Тема + 的 + Существительное

Примеры

  • 关于部门调整和人事安排
    Guān yú bù mén tiáo zhěng hé rén shì ān pái
    Относительно корректировок отдела и кадровых вопросов
  • 关于新年放假的通知
    Guān yú xīn nián fàng jià de tōng zhī
    Уведомление относительно новогодних праздников

Слова с этой конструкцией