AdverbsHSK 6

Выражение «все» с помощью 凡是

凡是 используется в формальном или письменном китайском языке, чтобы выразить, что правило или утверждение применяется к каждому члену группы без исключения. Обычно за ним следует существительное, а затем 都, 就 или 一律 для связи со сказуемым. Избегай использования 凡是 в неформальной беседе — это звучит неестественно.

Структура

凡是 + Существительное + 都 / 就 / 一律 + Сказуемое

Примеры

  • 凡是学生都要参加考试。
    Fán shì xué shēng dōu yào cān jiā kǎo shì.
    Все студенты должны сдать экзамен.
  • 凡是迟到的人就要受罚。
    Fán shì chí dào de rén jiù yào shòu fá.
    Всех, кто опоздает, накажут.
  • 凡是违反规定的一律取缔。
    Fán shì wéi fǎn guī dìng de yí lǜ qǔ dì.
    Любое нарушение правил будет пресечено.
  • 凡是他说的话我都不信。
    Fán shì tā shuō de huà wǒ dōu bú xìn.
    Я не верю ни одному его слову.
  • 凡是参加会议的人都会得到一份礼物。
    Fán shì cān jiā huì yì de rén dōu huì dé dào yí fèn lǐ wù.
    Все участники собрания получат подарок.

Слова с этой конструкцией