AdverbsHSK 4

Выражение «уже» с 已

已 — это формальное письменное наречие, означающее «уже», часто встречающееся в письменной речи, новостях и объявлениях, а не в повседневной речи.

Обычно ставится перед глаголом или глагольной фразой, чтобы указать, что действие уже произошло.

Структура

已 + Глагол / Глагольная группа

Используется в формальных или письменных контекстах, чтобы показать, что действие завершено до настоящего момента.

已 + [Обозначение времени] + Глагол

Часто сочетается с указанием времени (например, 已三个月), чтобы подчеркнуть, как долго что-то уже имеет место.

会议已开始，请大家安静。
Huì yì yǐ kāi shǐ, qǐng dà jiā ān jìng.
Собрание уже началось; пожалуйста, соблюдайте тишину.
他已离开北京，去上海工作了。
Tā yǐ lí kāi běi jīng, qù shàng hǎi gōng zuò le.
Он уже уехал из Пекина, чтобы работать в Шанхае.
这个问题已得到解决。
Zhè ge wèn tí yǐ dé dào jiě jué.
Эта проблема уже решена.
报名已截止，请不要再提交。
Bào míng yǐ jié zhǐ, qǐng bú yào zài tí jiāo.
Регистрация уже закрыта; пожалуйста, больше не отправляйте.
她已等了三个小时，他还没来。
Tā yǐ děng le sān gè xiǎo shí, tā hái méi lái.
Она уже ждала три часа, а он всё ещё не пришёл.