Sentence PatternsHSK 5

Выражение «любой» с 任何

任何 (rènhé) означает «любой» и ставится непосредственно перед существительным без 的. Оно почти всегда используется в паре с 都 (dōu) или 也 (yě), которые превращают фразу в универсальное утверждение — положительное или отрицательное. Самая большая ошибка — опускать 都/也, потому что без них 任何 теряет свою обобщающую силу.

Структура

任何 + Существительное + 都 / 也 + Сказуемое
Существительное не требует 的; 都 или 也 обычно необходимы для завершения смысла.

Примеры

  • 你到派对以后任何饮料都不要喝。
    Nǐ dào pài duì yǐ hòu rèn hé yǐn liào dōu bú yào hē.
    Когда придёшь на вечеринку, ничего не пей.
  • 这里在修路，任何车都不可以通过。
    Zhè lǐ zài xiū lù, rèn hé chē dōu bù kě yǐ tōng guò.
    Дорога ремонтируется. Никаким машинам здесь проезжать нельзя.
  • 这是我们俩的秘密，跟任何人都不要说。
    Zhè shì wǒ men liǎ de mì mì, gēn rèn hé rén dōu bú yào shuō.
    Это наш секрет. Никому не рассказывай.
  • 这种情况在任何时候都不能发生。
    Zhè zhǒng qíng kuàng zài rèn hé shí hou dōu bù néng fā shēng.
    Ты не должен допускать такого ни при каких обстоятельствах.
  • 我们老板人很好，你有任何想法都可以跟他说。
    Wǒ men lǎo bǎn rén hěn hǎo, nǐ yǒu rèn hé xiǎng fǎ dōu kě yǐ gēn tā shuō.
    Наш начальник — очень хороший человек. Любые мысли, которые у тебя есть, ты можешь обсудить с ним.

Слова с этой конструкцией