AdverbsHSK 4
Выражение "в результате" с 结果
结果 следует за причиной или условием и вводит результат, функционируя как «в результате». Он соединяет две части предложения после запятой, причём первая часть указывает причину. Обрати внимание, что последствие часто, хотя и не всегда, негативно.
Структура
Причина / Условие ，结果 + Результат
Примеры
- 她穿得很少，结果感冒了。Tā chuān dé hěn shǎo, jié guǒ gǎn mào le.Она оделась недостаточно тепло, и в результате простудилась.
- 我太紧张了，结果说错了很多。Wǒ tài jǐn zhāng le, jié guǒ shuō cuò le hěn duō.Я слишком нервничал. В результате я много ошибался в речи.
- 他开得太快了，结果撞到了一个人。Tā kāi dé tài kuài le, jié guǒ zhuàng dào le yí gè rén.Он ехал слишком быстро. В результате он сбил кого-то.
- 他没好好复习，结果考试没考好。Tā méi hǎo hǎo fù xí, jié guǒ kǎo shì méi kǎo hǎo.Он плохо повторил материал. В результате он плохо сдал экзамен.
- 他总是迟到，结果老板炒了他的鱿鱼。Tā zǒng shì chí dào, jié guǒ lǎo bǎn chǎo le tā de yóu yú.Он всегда опаздывает на работу. В результате начальник его уволил.