Cause/Effect StatementsHSK 5
Expressing "due to…" with 由于
由于 is placed before the cause to mean "due to" or "because of," with the effect following. In written Chinese 所以 is often omitted, but it can be used optionally to connect the clauses.
Структура
由于 + Cause，Effect
Примеры
- 由于工作关系，我经常去北京。Yóu yú gōng zuò guān xì, wǒ jīng cháng qù běi jīng.I often go to Beijing for my work.
- 由于意见不一致，两位老板吵了起来。Yóu yú yì jiàn bù yí zhì, liǎng wèi lǎo bǎn chǎo le qǐ lái.Due to differing opinions, the two bosses started to argue.
- 由于天气原因，所有的航班都要推迟起飞。Yóu yú tiān qì yuán yīn, suǒ yǒu de háng bān dōu yào tuī chí qǐ fēi.All departing flights have been postponed due to weather conditions.
- 由于地址没写清楚，所以这封信没有寄出去。Yóu yú dì zhǐ méi xiě qīng chǔ, suǒ yǐ zhè fēng xìn méi yǒu jì chū qù.Due to the address not being clearly written, this letter was not sent.
- 由于采用了新技术，工厂的效率大大提高。Yóu yú cǎi yòng le xīn jì shù, gōng chǎng de xiào lǜ dà dà tí gāo.Owing to the use of new technology, the efficiency of the factory has improved significantly.